Q-2, r. 43.1 - Regulation respecting charges to promote the treatment and reclamation of excavated contaminated soils

Section 12 Disposition versions

2024-01-01

12. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to pay the charges prescribed in section 5 or 6 or in the first paragraph of section 7 or to pay them on the conditions set out in section 10;

(2)  to weigh soils as prescribed in the first and second paragraphs of section 8;

(3)  to comply with the conditions for using or maintaining devices referred to in the third paragraph of section 8.

O.C. 1459-2022, s. 12.

Not in force

In force: 2024-01-01

12. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to pay the charges prescribed in section 5 or 6 or in the first paragraph of section 7 or to pay them on the conditions set out in section 10;

(2)  to weigh soils as prescribed in the first and second paragraphs of section 8;

(3)  to comply with the conditions for using or maintaining devices referred to in the third paragraph of section 8.

O.C. 1459-2022, s. 12.